Ya en el siglo XVIII, durante el segundo período de los Le posteriores, tenemos poetas como Nguyen Cu Trinh, Dang Tran Con y Doan Thi Diem. Del primero, famoso es su poema “Diálogo entre el bonzo y la bonza”. Por su parte, Dang Tran Con fue autor de “Quejas de una mujer cuyo marido partió a la guerra”, texto escrito en versos chinos y que luego fue traducido notablemente por la poetisa Doan Thi Diem, que además es autora de poemas y leyendas de gran nivel, lo que le significó un merecido reconocimiento.
Dice parte de aquel hermoso poema:
“De los clarines queda sólo un eco lejano,
las banderas ya forman sólo una línea ondeante.
Y mi esposo ha seguido el camino a las nubes,
mirando hacia las sierras yo adivino sus pasos.
Mi corazón se oprime al pensar en mi hogar”.
@Doan Thi Diem
No hay comentarios:
Publicar un comentario