Ho Xuan Huong

En el siglo XIX se desarrolla un intenso período poético en Viet Nam. En esta época, marcada por la dinastía de los Tay Son y el advenimiento de los Nguyen, hallamos algunos de los poetas de mayor magnitud y trascendencia, como es el caso de Ho Xuan Huong y Nguyen Du.

Xuan fue una autora de gran popularidad cuyos poemas son considerados entre lo más selecto de la poesía vietnamita. Destacó, además, por su posición contraria a la ortodoxia confuciana que la llevó a mantener posturas bastantes radicales con respecto a la sociedad que le tocó vivir.

Un fragmento de su poema “El columpio”, de marcado erotismo, dice:

“Cuatro piernas de pantalones
rosados chasquean al viento,
y dos pares de muslos blanquecinos
se extienden paralelamente.
¿Saben acaso aquellos que practican
estos juegos primaverales
que una vez retirados los postes
los huecos quedan en el abandono?”

@ Ho Xuan Houng

... en otro fragmento dice:

Que otros brinquen

por el camino de la gloria

y el provecho,

de paga me contento

con un poco de rocío

y de lluvia.

...
@Ho Xuan Huong,