En los siglos XV al XVII que corresponde al primer período de los Le, podemos encontrar algunos de los más importantes exponentes de la poesía vietnamita. “De nuestra tierra desaparecieron
as virtudes de humanidad y de justicia.
Impuestos y contribuciones
vaciaron nuestros lagos y montañas.”
(...)
“Dejábamos en nuestro carro
lugar para acoger a los amigos
cuyas sombras perdíanse en la bruma”
(...)
“Hemos vestido la coraza y hemos/
ganado la victoria por mil años”.
En otro poema titulado “Desembocadura cerrada”, canta lo siguiente:
“Innúmeras estacas se enfrentan a las olas,
las cadenas, en vano, quieren cerrar el río.
Después del naufragio se sabe
que las aguas son iguales al pueblo.
Por muy accidentado que el terreno
sea no puede, solo, frente al enemigo.”.
biografía: Nguyen Trai (1380 - 1442)
Nguyen nació en 1380 en el SNS Khe Ha Dong, provincia que es ahora la gran capital de Vietnam del Norte. Vivió en una familia cerca de la corte real. Tran Nguyen Dan, fué su abuelo, maestro bajo el reinado del Rey Tran. Nguyen recibió la formación de su padre que se llamaba Nguyen Long Ung aunque la gente lo llamó Nguyen Phi Khanh.
Su madre se llamaba Tran Thi tailandés. Cuando Nguyen tenía cinco años, su madre murió. Después fue a vivir con su abuelo materno. A poco tiempo también murió su abuelo y entonces se quedó con su padre (Nguyen Phi Khanh) que vivió en laciudad natal del abuelo, en un pequeño pueblo de Khe SNS. En 1400 con el fin de conservar el sistema feudal que se encontraba en una grave crisis, el Rey Ho Qui Ly, derrocó al Rey Tran.
Después el Rey Tran estableció nuevas políticas como la abolición de la esclavitud, la creación de la reforma agraria, mejoras de la educación y muchas más reformas en todos los ámbitos.Durante ese año 1400, después de que fura coronado Rey Ho, Nguyen Trai abrió un estudio de maestro, consiguiendo con veinte años el título oficial de maestro, por lo que fue nombrado para el cargo de jefe administrador adjunto de la provincia. Su padre consiguió ser el segundo en las pruebas de maestro y le nombraros para el Comité de Inspección de los Exámenes.
En 1406, el Rey de Thanh Minh, desde China ordenó al comandante Truong Phu para llevar dos millones de tropas para invadir Vietnam. El Rey Ho consiguió llevar muchas tropas pero finalmente cayó derrotado. Como resultado de esta guerra el Rey Ho y algunos funcionarios de los tribunales entre los que estaba su padre Nguyen Phi Khanh se convirtieron en prisioneros de guerra. Luego, Truong Phu se los llevó a China. Cuando recibió la mala noticia sobre la detención de su padre, se llevó a sus familias para intentar recuperar a su padre en la frontera entre Vietnam y China. Tenían esperanza de que podrían acompañar a su padre y cuidar de él hasta el final de su vida. Lloraron cuando se reunieron con su padre en la frontera. Y entonces " Nguyen Phi Khanh Nguyen le dijo,
"Eres una persona educada e inteligente.
Espero que seas piadoso y útil a tu país.
Debes encontrar la manera de lavar este insulto a Vietnam
y vengar mi captura.
No quiero verte llorar como una mujer.
Eso no sería un buen hijo ".
Nguyen obedeció a su padre y regresó a Thang Long para unirse al ejército de liberación del rey Le Loi. Hizo muchas cartas y declaraciones escritas por él y las envió a Le Loi en el nombre de los Ming a los generales se habían mantenido preso a su padre en "Tu Quang Trung Menh Toque"
Su poema más conocido es en chino, fue la gran proclamación después de la victoria sobre los Ming, y dice,
".. El Rey debe pensar en las personas
como lo más prioritario.
La gente entonces será entonces su raíz,
y así el Rey cuidará siempre
de la vida de las personas. "
Muchos de sus poemas fueron escritos en vietnamita mediante el “script Nom Chu”, desarrollado a partir de caracteres chinos, antes de utilizarse el alfabeto latino que fue presentado como el alfabeto oficial a finales del siglo XIX. Está conservado en la biblioteca de Quoc Am Thi Tap como el volumen de poemas en la lengua nacional que son la primera literatura en lengua vietnamita que se conserva hoy en día.
También fue el autor del primer atlas geográfico, Du dia chi (Notas geográficas, 1435)
y ocupó importantes puestos después de la victoria. Volvió a su casa en Con Son y allí vivió una vida sencilla e integra. Su capital fueron los libros. Fue asesor de dos reyes y al final su familia fue perjudicada por traidores a la corte. Él y toda su familia fueron ejecutados.
Nguyen no sólo fue una gran persona en la historia vietnamita, sino también fué un héroe, un idealista, un poeta y un hombre muy culto en Vietnam.
Su corazón, su mente y su gran causa vivirá en los corazones para siempre en el pueblo vietnamita como una estrella brillante.
El Rey Le Thanh Ton le honró con la siguiente inscripción: "UC TRAI TAM THUONG QUANG KHUE TAO". Que significa
"su corazón fue brillante como el espejo,
su mente fue brillante como la luna,
y su brillante formación la utilizó siempre para hacer el bien."
1 comentario:
Hombre grande el Humanista de VIetnam
Publicar un comentario